International Shipments

INTERNATIONAL SHIPMENTS

(ENGLISH)
If you wish to buy products outside Spain, please indicate the references or name of the product / quantity you wish to buy and we will give you a personalised quotation for transport to your country, as well as the delivery time. If you wish to buy products outside Spain, please indicate the references or name of the product / quantity you wish to buy and we will give you a personalised quotation for transport to your country, as well as the delivery time. 

We will also need to know your name, street, postcode, town and country. You can send an e-mail to:
>> info@sabority.com Thank you very much

(FRANÇAIS)
Si vous souhaitez acheter des produits en dehors de l'Espagne, veuillez indiquer les références ou le nom du produit / la quantité que vous souhaitez acheter et nous vous fournirons un devis personnalisé pour le transport vers votre pays, ainsi que le délai de livraison. Si vous souhaitez acheter des produits en dehors de l'Espagne, veuillez indiquer les références ou le nom du produit / la quantité que vous souhaitez acheter et nous vous fournirons un devis personnalisé pour le transport vers votre pays, ainsi que le délai de livraison. 

Nous aurons également besoin de connaître votre nom, votre rue, votre code postal, votre ville et votre pays. Vous pouvez envoyer un e-mail à
>> info@sabority.com Nous vous remercions de votre attention.

(DEUTSCH)
Wenn Sie Produkte außerhalb Spaniens kaufen möchten, geben Sie bitte die Referenzen oder den Namen des Produkts/der Menge an, die Sie kaufen möchten, und wir werden Ihnen einen individuellen Kostenvoranschlag für den Transport in Ihr Land sowie die Lieferzeit unterbreiten. Wenn Sie Produkte außerhalb Spaniens kaufen möchten, geben Sie bitte die Referenzen oder den Namen des Produkts/der Menge an, die Sie kaufen möchten, und wir werden Ihnen einen individuellen Kostenvoranschlag für den Transport in Ihr Land sowie die Lieferzeit unterbreiten. 

Wir benötigen außerdem Ihren Namen, Ihre Straße, Ihre Postleitzahl, Ihren Ort und Ihr Land. Sie können uns eine E-Mail schicken an:
>> info@sabority.com Herzlichen Dank für Ihr Interesse.

(ITALIANO)
Se desiderate acquistare prodotti al di fuori della Spagna, vi preghiamo di indicare i riferimenti o il nome del prodotto/la quantità che desiderate acquistare e vi forniremo un preventivo personalizzato per il trasporto nel vostro paese, nonché i tempi di consegna. Se desiderate acquistare prodotti al di fuori della Spagna, vi preghiamo di indicare i riferimenti o il nome del prodotto/la quantità che desiderate acquistare e vi forniremo un preventivo personalizzato per il trasporto nel vostro paese, nonché i tempi di consegna. 

È inoltre necessario conoscere il nome, la via, il codice postale, la città e il Paese. Potete inviare un'e-mail a:
>> info@sabority.com Grazie mille.

(PORTUGUÊS)
Se desejar comprar produtos fora de Espanha, indique as referências ou o nome do produto / quantidade que pretende comprar e dar-lhe-emos um orçamento personalizado para o transporte até ao seu país, bem como o prazo de entrega. Se desejar comprar produtos fora de Espanha, indique as referências ou o nome do produto / quantidade que pretende comprar e dar-lhe-emos um orçamento personalizado para o transporte até ao seu país, bem como o prazo de entrega. 

Também precisaremos de saber o seu nome, rua, código postal, cidade e país. Pode enviar um e-mail para:
>> info@sabority.com Muito obrigado.

(POLSKI)
Jeśli chcesz kupić produkty poza Hiszpanią, podaj referencje lub nazwę produktu / ilość, którą chcesz kupić, a my przedstawimy Ci spersonalizowaną wycenę transportu do Twojego kraju, a także czas dostawy. 

Będziemy również musieli znać Twoje imię i nazwisko, ulicę, kod pocztowy, miasto i kraj. Możesz wysłać wiadomość e-mail na adres:
>> info@sabority.com Dziękujemy bardzo

(ČESKY)
Pokud si přejete zakoupit výrobky mimo Španělsko, uveďte prosím odkazy nebo název výrobku/množství, které si přejete zakoupit, a my vám poskytneme individuální odhad dopravy do vaší země, jakož i dobu dodání. 

Budeme také potřebovat znát vaše jméno, ulici, poštovní směrovací číslo, město a zemi. E-mail můžete zaslat na adresu:
>> info@sabority.com Děkuji vám mnohokrát

(ROMâNESC)
Dacă doriți să cumpărați produse în afara Spaniei, vă rugăm să indicați referințele sau numele produsului/cantității pe care doriți să le cumpărați și vă vom oferi un deviz personalizat pentru transportul în țara dumneavoastră, precum și termenul de livrare. Dacă doriți să cumpărați produse în afara Spaniei, vă rugăm să indicați referințele sau numele produsului/cantității pe care doriți să le cumpărați și vă vom oferi un deviz personalizat pentru transportul în țara dumneavoastră, precum și termenul de livrare. 

De asemenea, va trebui să știm numele, strada, codul poștal, orașul și țara dumneavoastră. Puteți trimite un e-mail la adresa:
>> info@sabority.com Vă mulțumim foarte mult.

(NORVEGIANă)
Hvis du ønsker å kjøpe produkter utenfor Spania, kan du oppgi referansene eller navnet på produktet/antallet du ønsker å kjøpe, og vi vil gi deg et personlig tilbud på transport til ditt land, samt leveringstiden. Hvis du ønsker å kjøpe produkter utenfor Spania, kan du oppgi referansene eller navnet på produktet/antallet du ønsker å kjøpe, og vi vil gi deg et personlig tilbud på transport til ditt land, samt leveringstiden. 

Vi trenger også å vite navn, gate, postnummer, by og land. Du kan sende en e-post til:
>> info@sabority.com Tusen takk for hjelpen.